Sugar Cane FICTION ROMANCE DOBBY CHECK WORK SHIRT No.SC29583
1950年代のTOWNCRAFTのボックス型スポーツシャツから柄をピックし、ウールからコットンに置き換えて生地を作製。杢糸を含んだ経糸4色×緯糸4色で構成されており、ドビーで破線の格子を表現している。型は2フラップポケットのワークシャツで、生産効率化のため時代の流れとともに省略されてしまったカーブした形状の背ヨークや補強のための脇の力布が特徴。袖口の剣ボロはバインダー仕様で、剣ボロが一枚続きのため引き裂きに強い頑丈なディテール。
Based on a 1950s TOWNCRAFT box-shaped sports shirt, this fabric was recreated by replacing the original wool with cotton. The material is woven with four warp colors and four weft colors, including heathered yarns, with a dobby weave expressing dashed-line checks. The silhouette follows a work shirt design with two flap pockets. Notable details include a curved back yoke―later omitted in the pursuit of production efficiency―and gussets at the side seams for reinforcement. The sleeve plackets are bound in a continuous piece, creating a tough, tear-resistant construction.